Ferreted away in an industrial park an hour from Los Angeles, BMW has a building with a sign that reads Designworks, accompanied with a BMW